わたしの心は草のように撃たれて、しおれました。 わたしはパンを食べることを忘れました。
わたしの心は草のように撃たれて、しおれました。わたしはパンを食べることを忘れました。
わたしの生涯は煙となって消え去る。 骨は炉のように焼ける。
力尽きた もうダメだ 今にも枯れる 草のよう 食べることさえできやしない！
ダビデの家の長老たちは、彼のかたわらに立って彼を地から起そうとしたが、彼は起きようとはせず、また彼らと一緒に食事をしなかった。
エズラは神の宮の前から出て、エリアシブの子ヨハナンのへやにはいったが、そこへ行っても彼はパンも食べず、水も飲まずに夜を過ごした。これは彼が、捕囚から帰った人々のとがを嘆いたからである。
わたしは自分の命をいとう。 わたしは自分の嘆きを包まず言いあらわし、 わが魂の苦しみによって語ろう。
わたしの皮膚は黒くなって、はげ落ち、 わたしの骨は熱さによって燃え、
その命は、食物をいとい、 その食欲は、おいしい食物をきらう。
全能者の矢が、わたしのうちにあり、 わたしの霊はその毒を飲み、 神の恐るべき軍勢が、わたしを襲い攻めている。
わたしのよわいは夕暮の日影のようです。 わたしは草のようにしおれました。
わたしは灰をパンのように食べ、 わたしの飲み物に涙を交えました。
彼らはやがて草のように衰え、 青菜のようにしおれるからである。
わが魂はわたしのうちにうなだれる。 それで、わたしはヨルダンの地から、またヘルモンから、 ミザルの山からあなたを思い起す。
そしりがわたしの心を砕いたので、 わたしは望みを失いました。 わたしは同情する者を求めたけれども、ひとりもなく、 慰める者を求めたけれども、ひとりも見ませんでした。
わたしは神を思うとき、嘆き悲しみ、 深く思うとき、わが魂は衰える。〔セラ
主の息がその上に吹けば、 草は枯れ、花はしぼむ。 たしかに人は草だ。
彼はその箙の矢を わたしの心臓に打ち込まれた。
わが魂は絶えずこれを思って、 わがうちにうなだれる。
彼は三日間、目が見えず、また食べることも飲むこともしなかった。